1 00:00:05,760 --> 00:00:10,160 SUBTITLES: O.SUSLINA, K.FREGER, A. TOLOKEVICH, A. KOZHINSKAYA 2 00:00:42,660 --> 00:00:44,060 -Hey, guy! 3 00:00:46,060 --> 00:00:48,700 The week ended yesterday! 4 00:00:50,460 --> 00:00:51,780 It's time to pay. 5 00:01:03,980 --> 00:01:05,620 Is there anyone here? 6 00:01:24,400 --> 00:01:28,520 Our database has not been working for a long time, We don't take anyone. 7 00:01:28,600 --> 00:01:33,280 -And you don’t know who it is? -Don't know. I asked to live 8 00:01:33,360 --> 00:01:38,240 Well, I let him in. A week ago. -Did anyone come or come? 9 00:01:38,320 --> 00:01:39,840 -No, I didn’t see it. 10 00:02:25,680 --> 00:02:29,200 -I can’t say anything specific. the corpse had already begun to decompose. 11 00:02:29,280 --> 00:02:33,040 There is only this: a mixture of dried deep sea plankton 12 00:02:33,120 --> 00:02:34,480 and soft corals. 13 00:02:35,280 --> 00:02:40,000 - "Stella di mare"... What is this? -Food for deep-sea fish. 14 00:02:41,760 --> 00:02:43,880 -And what? -That's all. 15 00:02:44,800 --> 00:02:47,840 I'm not a big expert in the field of deep-sea fauna. 16 00:02:47,920 --> 00:02:52,280 -Really? There are still areas left knowledge where you are not an expert? 17 00:02:53,240 --> 00:02:54,680 -Goodbye. 18 00:03:04,760 --> 00:03:10,520 -There is an extensive hematoma on the left chest. Probably due to a strong impact 19 00:03:10,600 --> 00:03:12,800 with a blunt object. 20 00:03:14,960 --> 00:03:19,840 Broken rib. Looks like murder. -Phone, documents? 21 00:03:52,440 --> 00:03:56,200 -Well, yes, at that time I was working Head of KB "Iskra" 22 00:03:56,280 --> 00:04:02,640 at Tallinmash. Erica Lands was my secretary. 23 00:04:04,640 --> 00:04:10,440 -What can you say about her? - Cheerful, beautiful, many people follow her 24 00:04:10,520 --> 00:04:18,480 looked after. When they reported that she fled to Finland, 25 00:04:18,560 --> 00:04:23,480 it was like a bolt from the blue. 26 00:04:24,040 --> 00:04:29,920 -Erika was very beautiful, very. But flighty: a lot of novels of all kinds, 27 00:04:30,000 --> 00:04:33,360 suitors. -Who told you that Erica ran away? 28 00:04:33,440 --> 00:04:36,600 to Finland? -I don’t remember exactly. 29 00:04:36,680 --> 00:04:40,040 But in our design bureau there were rumors that she had 30 00:04:40,120 --> 00:04:45,080 some Finn, that's why the message is about her running away didn’t seem strange to me. 31 00:04:46,400 --> 00:04:51,840 And this is how it turned out. -In 1988, in his testimony 32 00:04:51,920 --> 00:04:56,760 you mentioned that to Erica some unknown people often came. 33 00:04:57,240 --> 00:05:01,120 -My apartment was just opposite Erica's apartment. 34 00:05:02,640 --> 00:05:10,560 She... had men. Different. And in the last month 35 00:05:10,640 --> 00:05:16,600 before she disappeared to her the same man came. 36 00:05:17,480 --> 00:05:20,920 I didn't see his face he seemed to be hiding it. 37 00:05:22,040 --> 00:05:26,520 -All this is in your testimony. Do you have anything to add? 38 00:05:26,600 --> 00:05:31,880 -No. Then I said everything. And then so many years passed. 39 00:05:43,080 --> 00:05:47,480 -Deceased - Andrey Ladynin, famous among aquarists, a fish breeder. 40 00:05:48,000 --> 00:05:52,400 The director of the aquarium identified him from the photograph. Here we go. 41 00:06:18,560 --> 00:06:22,240 -I wonder what kind of crap this is. -This crap is most likely 42 00:06:23,400 --> 00:06:28,760 aquarium for deep sea fish. And this balloon creates additional 43 00:06:28,840 --> 00:06:33,920 pressure. Deep sea fish experience much more 44 00:06:34,000 --> 00:06:38,520 pressure than fish on the surface. -You didn’t seem to be an expert 45 00:06:38,640 --> 00:06:40,880 on deep-sea fish. 46 00:06:49,200 --> 00:06:54,760 Andrey, the owner of the apartment... another young man. 47 00:06:54,840 --> 00:07:00,600 20-25, obviously an aquarist. There are smells of fishmeal, 48 00:07:00,680 --> 00:07:04,000 spirulina and gammarus. -Gammarus - what is it? 49 00:07:04,280 --> 00:07:08,400 -Small crustaceans. Another man, 40-45. 50 00:07:08,480 --> 00:07:12,040 -Also an aquarist? - It doesn't look like it. Some clear ones 51 00:07:12,120 --> 00:07:18,840 there are no markers. Girl, 20-25, loves protein shakes. 52 00:07:19,960 --> 00:07:26,920 A man raises tarantula spiders. It smells like cheese. 53 00:07:27,720 --> 00:07:31,400 -Cheese? Why exactly? tarantula spiders? 54 00:07:31,920 --> 00:07:35,280 -This toxin occurs only in tarantula spiders. 55 00:07:37,240 --> 00:07:40,400 -Well, how do you know all this? 56 00:07:40,480 --> 00:07:44,680 -Most likely he stole the fish one of these five. 57 00:07:44,760 --> 00:07:49,600 -Fishnapping. Stealing fish. -Ah! 58 00:08:08,480 --> 00:08:12,200 And this is her, an amateur protein shakes. 59 00:08:14,880 --> 00:08:17,600 -What kind of relationship were you in? with Andrey Ladynin? 60 00:08:18,600 --> 00:08:21,320 -In loved ones. We met. 61 00:08:22,160 --> 00:08:25,560 -When was the last time you saw it? -A week and a half ago. 62 00:08:25,640 --> 00:08:29,960 Came to me late in the evening and said he was leaving for a while. 63 00:08:30,600 --> 00:08:34,640 Asked for courtship after the fish and disappeared. 64 00:08:34,720 --> 00:08:40,160 The phone is switched off. I'm already ready report it to the police, and then... 65 00:08:41,640 --> 00:08:45,520 -Did Andrey have friends or acquaintances? -There was one, or a friend, 66 00:08:45,600 --> 00:08:50,600 or a friend, - Sergei. Always hanging around here 67 00:08:50,680 --> 00:08:55,080 just as obsessed with these fish. -Do you know his address or number? 68 00:08:55,160 --> 00:08:58,320 phone? -No. 69 00:09:00,160 --> 00:09:05,040 If you have everything, can I have some fish? Shall I feed you? I promised Andrey. 70 00:09:12,040 --> 00:09:13,680 -I'm glad you agreed. 71 00:09:17,880 --> 00:09:21,680 -After I turn on the device, You will take turns smelling these samples. 72 00:09:24,280 --> 00:09:25,800 Let's begin. 73 00:09:47,080 --> 00:09:49,120 Sensation! 74 00:09:55,640 --> 00:09:58,520 -Well, did you find it? -Forum where they hang out 75 00:09:58,600 --> 00:10:01,960 aquarium fish lovers, snakes, spiders and other zoophiles. 76 00:10:02,280 --> 00:10:04,120 -Gena... 77 00:10:05,320 --> 00:10:08,360 -And here is a list of stores, who sell spiders. 78 00:10:08,680 --> 00:10:11,560 I couldn't imagine that there are so many of them. But! 79 00:10:11,640 --> 00:10:19,280 There is one store, "The Lost World". And next to it... Georgian 80 00:10:19,360 --> 00:10:24,240 cafe-cheese factory "Suluguni". -Spiders with the smell of cheese... 81 00:10:26,920 --> 00:10:29,200 You are a genius, Gena. 82 00:10:55,700 --> 00:10:58,340 RINGS THE BELL 83 00:11:07,260 --> 00:11:10,980 -They are beautiful, aren't they? - Not for everyone. 84 00:11:11,060 --> 00:11:13,300 -Are you interested in something? 85 00:11:17,340 --> 00:11:19,820 -He was in Ladynin’s apartment near the aquarium. 86 00:11:20,860 --> 00:11:23,580 -Colonel RRF Lebedev. We need to talk. 87 00:11:26,460 --> 00:11:30,340 -This is an illegal business. In almost all countries of the world 88 00:11:30,420 --> 00:11:33,980 deep sea fish are prohibited both for import and export. 89 00:11:34,540 --> 00:11:37,780 I don't know any store who would trade them. 90 00:11:38,980 --> 00:11:44,260 This is a very complicated procedure. You know, customs, transportation... 91 00:11:44,980 --> 00:11:49,460 If only someone did this here, I would know, so... 92 00:11:50,700 --> 00:11:54,260 -Oh, yes, this is a rare species crab spider! 93 00:11:55,220 --> 00:11:59,460 No wonder you're hiding it! -What do you mean? 94 00:12:00,020 --> 00:12:04,980 -Only that the crab spider prohibited from export from Australia. 95 00:12:05,860 --> 00:12:09,100 Or do you have Australian license? 96 00:12:09,180 --> 00:12:11,260 -Illegal business, you say?.. 97 00:12:14,900 --> 00:12:19,020 -I sold Andrey a couple of mint angels. -What kind of angels are they? 98 00:12:19,740 --> 00:12:23,460 -Rare deep-sea fish, live in the waters of the island of Java at depth 99 00:12:23,540 --> 00:12:27,340 about a hundred meters. They are very difficult catch and lift up 100 00:12:27,420 --> 00:12:31,580 without damaging. These are the fish in captivity do not reproduce. 101 00:12:31,660 --> 00:12:36,860 They are caught specially, to order. -And how much do these mint angels cost? 102 00:12:38,100 --> 00:12:40,300 -$90,000 per couple. 103 00:12:41,380 --> 00:12:43,420 -Fish? 90,000? 104 00:12:44,700 --> 00:12:48,220 -These are not the most expensive ones yet. -Where did your friend come from? 105 00:12:48,300 --> 00:12:51,100 a simple aquarist, $90,000 to purchase 106 00:12:51,180 --> 00:12:54,820 a couple of fish? -I have no idea. 107 00:12:56,220 --> 00:12:59,820 My business is to sell, I'm on a percentage from every transaction. Andrey brought 108 00:12:59,900 --> 00:13:04,820 money, I ordered fish - that's it. -When was the last time you saw Ladynin? 109 00:13:05,940 --> 00:13:10,460 -Two weeks ago. I came to him for a brood of guppy fry. 110 00:13:10,540 --> 00:13:12,100 -Did someone threaten him? 111 00:13:13,380 --> 00:13:14,980 -I don't know. 112 00:13:17,780 --> 00:13:21,980 -If you suddenly remember something... call immediately. 113 00:13:26,820 --> 00:13:28,260 -Necessarily. 114 00:13:32,620 --> 00:13:37,220 -Where is the simple aquarist? making money from guppy fry, 115 00:13:37,300 --> 00:13:39,420 got $90,000? 116 00:13:41,900 --> 00:13:43,700 How is the examination carried out? 117 00:13:45,740 --> 00:13:49,420 -Voskresenskaya’s new husband only manages to say: “Sensation! 118 00:13:49,500 --> 00:13:53,100 Sensation! In general I'm not very interested in this. 119 00:14:28,620 --> 00:14:31,020 -What did you tell them? -Nothing. 120 00:14:31,420 --> 00:14:34,260 -What did you tell them?! - I'm telling you - nothing. 121 00:14:35,740 --> 00:14:40,740 -Look to me... otherwise I’ll feed you you to your spiders. 122 00:14:42,540 --> 00:14:45,820 -Usually information from odorants receptors are processed 123 00:14:45,900 --> 00:14:49,980 in the so-called olfactory center, which is located in the temporal lobes 124 00:14:50,060 --> 00:14:53,780 cerebral cortex. -Usually? 125 00:14:53,860 --> 00:14:57,180 -But your case is unique. If only I didn't see it myself, I would never have 126 00:14:57,260 --> 00:15:01,780 I didn't believe it. In addition to the olfactory center, you are processing information 127 00:15:01,860 --> 00:15:05,220 the visual is actively involved cerebral cortex. 128 00:15:05,780 --> 00:15:08,900 -Yes, that's why you see smells. -It's incredible. 129 00:15:09,340 --> 00:15:11,380 -Sensation. -Exactly. 130 00:15:11,460 --> 00:15:14,860 -Do you remember how you did you have an increased sense of smell? 131 00:15:17,220 --> 00:15:21,140 -There is one smell that makes me feel weird... 132 00:15:21,220 --> 00:15:25,500 either a memory or a vision. I'd like to understand what this is. 133 00:15:26,900 --> 00:15:29,300 -And there is, let’s say, the carrier of this smell? 134 00:15:33,740 --> 00:15:35,380 Great. Bring it. 135 00:15:36,900 --> 00:15:39,580 -What? -An announcement appeared on the forum 136 00:15:39,660 --> 00:15:42,340 about the sale of mint angel, but only females. 137 00:15:43,260 --> 00:15:47,620 -Why only females? Who is the seller? -Someone Sergei. 138 00:15:59,380 --> 00:16:02,500 -Did you call me? -Are you Sergey? 139 00:16:03,300 --> 00:16:06,460 -Did you bring money? - Brought it. 140 00:16:07,260 --> 00:16:08,340 -Show me. 141 00:16:12,980 --> 00:16:14,780 -First show me the fish. 142 00:16:22,380 --> 00:16:27,580 -Here. -What are these red spots? 143 00:16:29,220 --> 00:16:33,220 -What spots? -Here. Those red bloody spots. 144 00:16:33,860 --> 00:16:37,420 Isn't this Andrei's blood? -Which Andrey? 145 00:16:37,500 --> 00:16:42,220 - Ladynina. The real owner the fish you killed. 146 00:16:53,460 --> 00:16:57,900 -Peppermint angels in captivity do not reproduce. And Andrey is sure 147 00:16:57,980 --> 00:17:03,300 that this is possible. He wanted create an aqua breeding farm 148 00:17:03,380 --> 00:17:06,820 deep sea fish. -And how? 149 00:17:06,900 --> 00:17:10,740 -He designed a special aquarium with additional pressure, 150 00:17:10,820 --> 00:17:15,020 thereby simulating the state deep water. Thought that if 151 00:17:15,100 --> 00:17:18,940 the fish will return to their natural Wednesday, they will begin to reproduce. 152 00:17:19,740 --> 00:17:23,580 But nothing worked for him, and... he needed to give some 153 00:17:23,660 --> 00:17:26,580 big debt. -What kind of debt, to whom? 154 00:17:27,420 --> 00:17:28,780 -I don't know. 155 00:17:31,380 --> 00:17:33,740 -When was the last time you saw Andrey? 156 00:17:38,460 --> 00:17:43,300 - Ten days ago. Came to me late at night and said he was leaving. 157 00:17:44,060 --> 00:17:46,180 He asked me to take some mint angels. 158 00:17:47,300 --> 00:17:53,860 -Why did you decide to sell the fish? -Not fish. Fish. The male died. 159 00:17:55,180 --> 00:17:59,460 To prevent the female from dying, she must be place in a special aquarium. 160 00:18:01,620 --> 00:18:03,300 I don't have such conditions. 161 00:18:06,580 --> 00:18:13,780 -And I think everything was different. You killed Andrey, took his fish 162 00:18:13,860 --> 00:18:15,300 for the purpose of profit. 163 00:18:17,860 --> 00:18:19,980 -Andrey was killed? 164 00:18:29,540 --> 00:18:32,780 -Citizen Milyavsky, you are free for now. 165 00:18:36,700 --> 00:18:38,700 Don't leave the city temporarily. 166 00:18:40,260 --> 00:18:41,980 And the fish will remain with us. 167 00:18:50,060 --> 00:18:52,340 -He doesn't look like a killer. 168 00:18:52,940 --> 00:18:58,180 -Milyavsky and Yarovaya claim, that Andrei was hiding from someone. 169 00:18:59,780 --> 00:19:01,580 I wonder from whom. 170 00:19:14,380 --> 00:19:17,260 -Hello! -Your fish has shown up. 171 00:19:17,340 --> 00:19:19,500 Someone is selling a female mint angel. 172 00:19:23,140 --> 00:19:25,460 THE PHONE IS RINGING 173 00:19:26,140 --> 00:19:28,500 -Hello? -I'm talking about the announcement 174 00:19:28,580 --> 00:19:32,180 about selling fish. -Which ones exactly? 175 00:19:32,260 --> 00:19:36,580 -Copper angel. -Mint. Peppermint Angel. 176 00:19:36,660 --> 00:19:39,620 - I don’t care, I just want buy them, but only a couple. 177 00:19:40,540 --> 00:19:43,460 -Well, you know how much worth a pair of mint angels? 178 00:19:43,700 --> 00:19:49,900 -Aware. -I will think. I'll call you back. 179 00:19:57,740 --> 00:20:01,460 -It’s completely impossible withstand. This bitch hates me 180 00:20:01,540 --> 00:20:05,180 since childhood! -Yul, you can’t talk about your mother like that. 181 00:20:05,260 --> 00:20:08,060 -Believe me, I’m still diligently I choose expressions. 182 00:20:08,140 --> 00:20:12,500 But on the other hand, I absolutely there is no one to leave Robert with. 183 00:20:13,460 --> 00:20:15,340 Therefore we have to endure. 184 00:20:16,300 --> 00:20:19,460 If it weren't for her, you and I would be We didn't meet today either. 185 00:20:20,300 --> 00:20:23,300 -Yes. -Well, how are you doing? 186 00:20:23,780 --> 00:20:28,100 Is there life after marriage? -Can you imagine, there is. 187 00:20:28,180 --> 00:20:31,700 -Yes? Why are you then Didn't go on your honeymoon? 188 00:20:31,780 --> 00:20:35,660 I think it's so romantic. -Kostya is writing his doctorate. 189 00:20:35,740 --> 00:20:37,740 Doesn't want to be distracted. -Ah. 190 00:20:38,220 --> 00:20:42,620 -Yes, and what honeymoon trips?.. -I don’t know, it seems to me that the only thing is 191 00:20:42,700 --> 00:20:46,900 what should we do at our age - is to travel and have fun. 192 00:20:48,300 --> 00:20:50,020 There would be opportunities. 193 00:20:52,980 --> 00:20:55,740 What about the children? Are you planning on having children? 194 00:20:57,660 --> 00:21:01,500 -You know, we're not in a hurry. We decided to live for ourselves. 195 00:21:02,260 --> 00:21:03,700 VIBRATION CALL 196 00:21:03,780 --> 00:21:05,340 -Well, I told you so. 197 00:21:10,180 --> 00:21:11,820 -Your account. 198 00:21:11,900 --> 00:21:15,220 -How much from me? - Stop it, I'm treating you. 199 00:21:15,300 --> 00:21:17,980 -Thank you. You're so good to me. 200 00:21:18,060 --> 00:21:20,980 VIBRATION CALL 201 00:21:21,060 --> 00:21:24,220 No, look at her, huh! It’s no longer possible. 202 00:21:29,780 --> 00:21:36,820 -My little one, my pretty one... Eat and eat. Eat. 203 00:21:37,820 --> 00:21:39,220 -Did you call? 204 00:21:43,980 --> 00:21:49,700 -Lebedev, here is the situation... The food has run out. Can you tell me 205 00:21:49,780 --> 00:21:54,820 where and how do you buy it? -Aquarium "Stella di Mare". 206 00:21:54,900 --> 00:22:00,500 The best option. -Hm. Tamara Lipkina, yeah. 207 00:22:00,580 --> 00:22:02,060 VIBRATION CALL 208 00:22:02,140 --> 00:22:03,660 "Stella di mare"... -Yes. 209 00:22:05,740 --> 00:22:09,260 -I went to feed the fish this morning... and here it is. 210 00:22:19,340 --> 00:22:23,340 -Food coloring? Someone repaints the fish. 211 00:22:24,220 --> 00:22:26,020 -Is this possible? 212 00:22:26,940 --> 00:22:31,020 -The body of all fish is covered with a special mucus to protect against external 213 00:22:31,100 --> 00:22:37,700 parasites To recolor the fish, First, the protective mucus is removed from it, 214 00:22:37,780 --> 00:22:41,540 actually stripping her of her skin, then immersed in dye. 215 00:22:41,620 --> 00:22:43,780 Or they inject it with a syringe. 216 00:22:50,740 --> 00:22:52,140 I know who did it. 217 00:23:02,380 --> 00:23:05,740 -Do you have angels? -Did you bring money? 218 00:23:05,820 --> 00:23:07,380 -Show the fish first. 219 00:23:16,660 --> 00:23:19,980 Like they are. -Give me the money. 220 00:23:20,060 --> 00:23:21,380 -Well, not here. 221 00:23:34,580 --> 00:23:35,820 -Tripaflavin. 222 00:23:55,500 --> 00:23:57,100 -Well, give me the money! 223 00:24:06,140 --> 00:24:07,580 -These are my fish. 224 00:24:31,300 --> 00:24:33,020 -Dmitry Nikolaevich? -Yes. 225 00:24:33,100 --> 00:24:35,380 -Hello! Tamara, you called me. 226 00:24:36,500 --> 00:24:37,980 -Very nice. 227 00:24:39,820 --> 00:24:41,700 - Yes, I just wanted to earn extra money. 228 00:24:43,060 --> 00:24:47,500 I remembered that Andrey had yellow angel fish. They are similar in shape 229 00:24:47,580 --> 00:24:52,620 on mint ones, and... easy to paint. It was clear over the phone 230 00:24:52,700 --> 00:24:53,780 that the client is a sucker. 231 00:24:55,500 --> 00:24:58,180 -But he’s not such a sucker, as it turned out. 232 00:25:00,260 --> 00:25:02,980 Phone number to call he called, did he stay? 233 00:25:03,380 --> 00:25:04,420 -Yes. 234 00:25:08,100 --> 00:25:14,500 -First: these fish are not sick. Second: these are not peppermint angels. 235 00:25:14,580 --> 00:25:19,700 They sold you repainted fish. -I don’t understand, are they worth nothing? 236 00:25:19,780 --> 00:25:24,460 -No. Moreover, after such repainting the fish will not last long. 237 00:25:27,300 --> 00:25:29,420 -What a meeting! 238 00:25:35,140 --> 00:25:38,340 You are detained on suspicion in the murder of Andrei Ladynin. 239 00:25:39,460 --> 00:25:42,620 And it's time to close this illegal spider. 240 00:25:46,580 --> 00:25:53,260 -In my childhood, I remember there were hardly any fish they didn’t feed you buckwheat porridge, but now 241 00:25:53,340 --> 00:25:57,340 that he fed the fish, that I went to the restaurant. 242 00:25:57,420 --> 00:26:01,060 -Deep sea fish require special care, and you, as I understand it, 243 00:26:01,140 --> 00:26:06,340 beginner aquarist. -Yes, a beginner. I dreamed as a child 244 00:26:06,420 --> 00:26:09,620 get some fish, but that's money there wasn't, then something else. 245 00:26:10,100 --> 00:26:16,060 And now the circumstances are like this It turned out that... I decided to try it. 246 00:26:16,140 --> 00:26:19,620 -But these fish are very whimsical. Are you sure you can follow them? 247 00:26:19,700 --> 00:26:24,740 care properly? -What, what, take care 248 00:26:24,820 --> 00:26:29,740 I haven't forgotten how yet. -If you have any questions, call. 249 00:26:30,700 --> 00:26:33,620 Goodbye! -Goodbye! 250 00:26:35,860 --> 00:26:37,260 Thank you! 251 00:26:51,380 --> 00:26:56,780 -I didn't hit anyone. He fell himself. -Sergei Milyavsky claims otherwise. 252 00:26:57,700 --> 00:27:01,740 -You never know what he claims. Or are there witnesses? 253 00:27:07,260 --> 00:27:09,700 -How did you two meet? with Andrey Ladynin? 254 00:27:10,060 --> 00:27:14,460 -Who is this? I don't know that. -During a search of your home 255 00:27:14,540 --> 00:27:17,460 among other receipts this one was found. 256 00:27:19,140 --> 00:27:24,580 "I, Ladynin Andrey Valerievich, borrowed from Basharov 257 00:27:24,660 --> 00:27:28,980 Alexander Ivanovich 70,000 US dollars for a period of 30 days." 258 00:27:30,620 --> 00:27:34,660 Ladynin did not return the money, he began hide. And you found him and killed him... 259 00:27:34,740 --> 00:27:38,180 with a blunt object. With a hammer or a fist? 260 00:27:40,020 --> 00:27:45,580 -Okay, stop. There is no need for me to sew wet clothes. So, the debt was given at interest. 261 00:27:46,060 --> 00:27:50,500 He took 70 grand from me as bail your fish. Then he disappeared somewhere. 262 00:27:50,580 --> 00:27:53,660 I just wanted my money back. But I didn't kill anyone. 263 00:27:55,060 --> 00:27:56,860 -What did you do on Tuesday evening? 264 00:27:58,900 --> 00:28:01,620 -I'm nothing else I won't tell you without a lawyer. 265 00:28:03,500 --> 00:28:07,140 -Mr. Basharov, you are detained on suspicion of murder 266 00:28:07,220 --> 00:28:11,300 Ladynin Andrey Valerievich, as well as in causing bodily harm 267 00:28:11,380 --> 00:28:15,660 moderate severity Sergei Milyavsky. Take me away. 268 00:28:45,640 --> 00:28:47,080 -Tripaflavin. 269 00:29:12,440 --> 00:29:15,080 -Comrade Colonel... -Yes, I'm listening. 270 00:29:15,160 --> 00:29:18,720 -Andrey Ladynin 47 minutes I went to the forum back. 271 00:29:18,800 --> 00:29:21,160 -How is it? -Someone came under his nickname. 272 00:29:22,280 --> 00:29:24,200 -Interesting. Can you hack it? 273 00:30:34,360 --> 00:30:40,040 - "I decided to buy your fry, if the offer is still valid." 274 00:30:42,680 --> 00:30:43,880 Send it. 275 00:30:45,320 --> 00:30:48,640 -Eat! -Let's hope he takes the bait. 276 00:30:58,040 --> 00:31:00,400 -You'll never guess what I discovered. 277 00:31:01,600 --> 00:31:06,120 Tripaflavin. An antiseptic that added to the aquarium water during 278 00:31:06,200 --> 00:31:11,280 quarantine for fish farming. Ladynin succeeded. He succeeded 279 00:31:11,360 --> 00:31:16,160 hatch mint angel fry. -Yes, we succeeded. There are 12 pieces in quantity. 280 00:31:16,680 --> 00:31:19,320 And Gena and I are just We're trying to buy them now. 281 00:31:20,640 --> 00:31:23,560 -How are you?.. -The message has been read. 282 00:31:23,640 --> 00:31:27,840 Prints the answer. -What message? What's happening? 283 00:31:28,440 --> 00:31:32,160 -Gena discovered that someone entered the chat under the nickname Ladynina. 284 00:31:32,720 --> 00:31:36,680 We opened his correspondence and saw that Ladynin three weeks ago 285 00:31:36,760 --> 00:31:41,280 tried to sell my fry to someone with the nickname "Kostya-1970". 286 00:31:41,360 --> 00:31:45,720 Then this Kostya didn’t buy the fry. And now Gena and I are trying 287 00:31:45,800 --> 00:31:52,680 buy them under his nickname. "There are 12 fry. I'll sell them for 100,000." 288 00:31:53,240 --> 00:31:56,000 -Write: “Show the fry.” 289 00:31:58,240 --> 00:32:02,400 -How do you write on his behalf? -Have been hacked. 290 00:32:05,920 --> 00:32:09,640 "Made yesterday afternoon." Well, we'll check that now. 291 00:32:14,080 --> 00:32:18,320 There is metadata. -Write: “When we are with you 292 00:32:18,400 --> 00:32:20,080 can we see each other?" 293 00:32:26,480 --> 00:32:29,000 "How will I recognize you?" 294 00:32:34,760 --> 00:32:38,000 -Trying to delete correspondence. -Damn... Is something wrong? 295 00:32:41,120 --> 00:32:44,680 -Andrey has already encountered this Bones. I bought guppies from him. 296 00:32:44,760 --> 00:32:47,440 -Crap! -Deletes an account. 297 00:32:50,840 --> 00:32:55,560 There is geolocation! The place where The fry were photographed. 298 00:32:56,280 --> 00:33:00,040 -Where? -Children's Center 299 00:33:00,120 --> 00:33:02,240 creativity "Solaris". 300 00:33:06,120 --> 00:33:10,600 IN ESTONIAN: Wow! Someone warmed the bottle on purpose?! 301 00:33:12,360 --> 00:33:15,560 Take it, take it. Pass it on to everyone. 302 00:33:16,920 --> 00:33:21,520 Does everyone already have it? Very good. Take it too. Here you go. 303 00:33:21,600 --> 00:33:27,600 And - all together ... CHORUS: Vilma! Wilma! 304 00:33:41,360 --> 00:33:45,280 EMOTIONAL SONG IN ENGLISH 305 00:34:37,920 --> 00:34:39,520 THE PHONE RINGS 306 00:34:46,400 --> 00:34:49,000 -Police. Officer Christian Mägi is listening. 307 00:34:49,080 --> 00:34:53,000 -Hello! This is Bella Osmolovskaya. They left me a note 308 00:34:53,080 --> 00:34:55,840 that the investigator wants to talk to me . 309 00:34:55,920 --> 00:35:00,400 -Quite right. But the investigator is busy now, he will contact 310 00:35:00,480 --> 00:35:04,360 with you tomorrow. -Clear. What does he want to talk about 311 00:35:04,440 --> 00:35:06,960 with me? -About killing your girlfriend 312 00:35:07,040 --> 00:35:11,520 Erica Lands. - Murder? What kind of murder ?! 313 00:35:11,600 --> 00:35:15,400 - The investigator will explain everything to you. Tomorrow at 7:00. Goodbye. 314 00:35:47,280 --> 00:35:49,040 -Oh my God! 315 00:35:59,600 --> 00:36:05,080 You told me you saw Erica and the Finn get on the ferry. 316 00:36:16,120 --> 00:36:17,560 -And where is the aquarium? 317 00:36:20,840 --> 00:36:23,800 -Creosote. Here that, sleepers impregnated? 318 00:36:26,360 --> 00:36:30,000 -You never know. Maybe a circle of young railroad workers. 319 00:36:30,280 --> 00:36:32,960 -Naturalist. Office 332. 320 00:36:38,440 --> 00:36:40,080 -Stay here. 321 00:37:08,560 --> 00:37:13,640 -Where is creosote in the children's center? -Well, you never know. Maybe they make crafts. 322 00:37:14,240 --> 00:37:15,560 -From creosote? 323 00:37:21,680 --> 00:37:26,560 -So. Probably there. -What a stench! 324 00:37:37,760 --> 00:37:40,480 -332nd here. 325 00:38:04,040 --> 00:38:09,160 -It looks like it's not ours. Gene, show me the photos of the mint angels. 326 00:38:47,880 --> 00:38:49,120 BOLT 327 00:39:10,240 --> 00:39:14,760 What happened? - There's a killer here. He blocked the door. 328 00:39:14,840 --> 00:39:17,480 -Stop! -Your mother! 329 00:39:18,760 --> 00:39:21,240 -Stop! Gena, piled on. 330 00:39:33,520 --> 00:39:36,040 -Hey! Are you okay? 331 00:39:44,320 --> 00:39:47,040 -Let's. And ... oops! 332 00:40:14,480 --> 00:40:17,800 -Hey! Hey wake up. 333 00:40:30,080 --> 00:40:32,480 -Fu, what a stench! 334 00:40:38,800 --> 00:40:40,440 Creos. 335 00:40:44,160 --> 00:40:46,480 They are upstairs. Locked! 336 00:40:49,080 --> 00:40:50,080 -Top. 337 00:41:02,720 --> 00:41:05,720 -No! -Come on! 338 00:41:21,640 --> 00:41:22,640 -Stand! 339 00:41:24,560 --> 00:41:25,960 Out of town! 340 00:41:28,040 --> 00:41:29,480 Hands, slowly! 341 00:41:35,320 --> 00:41:36,840 Arms! 342 00:41:40,120 --> 00:41:41,320 Face. 343 00:41:42,640 --> 00:41:44,320 Show your face! 344 00:42:00,360 --> 00:42:02,880 -On that day I came to Andrey's camp site. 345 00:42:03,600 --> 00:42:05,640 I wanted to convince him to sell all the fish. 346 00:42:08,160 --> 00:42:12,680 They are just problems. But he didn't want to listen, 347 00:42:12,760 --> 00:42:16,120 said we would get rich. But in fact, he has 348 00:42:16,200 --> 00:42:21,440 there were only debts, and only one person wanted to buy his fry , 349 00:42:21,520 --> 00:42:25,200 and even then changed his mind. I put the question bluntly: 350 00:42:25,280 --> 00:42:29,040 or me, or fish. He pushed me 351 00:42:29,120 --> 00:42:34,280 I punched him in the chest ... he fell. 352 00:42:37,480 --> 00:42:39,760 I didn't immediately understand what had happened. 353 00:42:40,680 --> 00:42:43,200 -According to the expert opinion, Andrey Ladynin 354 00:42:43,280 --> 00:42:47,760 had myocardiopathy. He died of a ruptured heart caused by 355 00:42:47,840 --> 00:42:51,960 by your blow to the chest. -I didn't know, it worked ... 356 00:42:53,200 --> 00:42:55,680 accidentally. -And Andrey's phone, 357 00:42:55,760 --> 00:42:58,240 Did you take the mint angel fry by chance too? 358 00:42:59,400 --> 00:43:04,560 -Baby and so were with me. And the phone ... I took the phone, 359 00:43:04,640 --> 00:43:09,440 because my calls were there. -Taekwondo coach in the center 360 00:43:09,520 --> 00:43:14,440 children's creativity, experience 2 years. Have you been studying for a long time? 361 00:43:14,520 --> 00:43:16,320 -Since childhood. 362 00:43:16,400 --> 00:43:19,560 Dad wanted a boy, and I was born. 363 00:43:20,680 --> 00:43:23,080 -Clear. Take away. 364 00:43:25,240 --> 00:43:26,960 - I didn't mean to kill him. 365 00:43:29,120 --> 00:43:31,320 I loved him! 366 00:44:04,360 --> 00:44:08,400 -In the friendly SSEER family of mint angels replenishment. 367 00:44:13,800 --> 00:44:18,720 Where is the fish? -Died. 368 00:44:21,600 --> 00:44:27,280 Didn't notice. They don't belong here, Vitya. 369 00:44:28,440 --> 00:44:31,880 Bad aquarist of me. 370 00:44:41,120 --> 00:44:42,920 -I'm ready. 371 00:45:01,600 --> 00:45:05,680 -People! Help! 372 00:45:19,280 --> 00:45:21,240 - But they cost a fortune. 373 00:45:21,320 --> 00:45:25,920 -We give them to you for free. The main thing is that the kids 374 00:45:26,000 --> 00:45:30,760 were safe and grew up in good conditions. 375 00:45:30,840 --> 00:45:35,520 - Have you forgotten how to look after? - In terms of fish, yes. 376 00:45:35,600 --> 00:45:37,680 THE PHONE RINGS 377 00:45:37,760 --> 00:45:39,200 Sorry. 378 00:45:42,800 --> 00:45:44,640 We need to go. 379 00:45:47,480 --> 00:45:50,560 Maybe we can have dinner sometime? 380 00:45:50,640 --> 00:45:52,360 - Maybe we'll have dinner. 381 00:45:54,080 --> 00:45:57,640 -Then bye? -Goodbye. 382 00:45:59,040 --> 00:46:02,720 -Bondarev. Yes. Okay. 383 00:46:06,280 --> 00:46:08,680 -Is it better? -Yes. 384 00:46:08,760 --> 00:46:14,200 -You have unusually high activity in the amygdala. 385 00:46:14,280 --> 00:46:17,360 -And what does it mean? -Almond-shaped body 386 00:46:17,440 --> 00:46:20,680 responsible for an emotion such as fear. 387 00:47:13,400 --> 00:47:15,800 IN ESTONIAN: -When did you agree with her ? 388 00:47:15,880 --> 00:47:18,240 -Seven. - Pick her up. 389 00:47:27,000 --> 00:47:30,000 THE PHONE RINGS IN THE ROOM 390 00:47:33,640 --> 00:47:35,920 Hello!